Prevod od "na svoje děti" do Srpski


Kako koristiti "na svoje děti" u rečenicama:

Vzpomněla jsem si na svoje děti, svou mámu a em, svého manžela a jen, bože, byli jsme tak šťastní.
Secam se moje dece i moje mame i mog supruga i mi smo bili, Bože, bili smo tako sretni.
Jedu se do Sevalia podívat na svoje děti.
Idem u Sevalio da vidim moju decu.
Na svoje děti. Tím nemyslím jenom tebe, ale i tvoje budoucí děti.
Moramo misliti na vas, našu decu i na vaše unuke.
Myslíš někdy na svoje děti, Rolfe?
Misliš li o svojoj deci, Rolfe?
A mluvil jsi na svoje děti. I na to mrtvé.
I prièao si sa svojom decom, èak i sa onim mrtvim.
Myslel jsi na chvíli i na svoje děti?
Pomisliš li bar na trenutak na djecu?
Billy miloval dívat se na svoje děti v autobuse.
Bili je voleo da gleda svoju decu u autobusu.
Naději na jedinou budoucnost, kterou měl, na svoje děti.
Nadu, jedinu buduænost koju je imao, svoju djecu.
Já vám přísahám na svoje děti, že jsem toho člověka nikdy v životě neviděl.
Kunem se djecom, nikad u životu nisam vidio tog tipa.
Huchiové přenášejí vzpomínky na svoje děti.
Hajira prenosi svoja sjeæanja na svoju decu.
Pane Ježíši, vždycky, když se podívám na svoje děti...
O Isuse, svaki put kada pogledam svoju decu...
Tak dlouho jsem čekal na svoje děti. Tak dlouho...
Предуго сам био одвојен од своје деце.
Jako když rodiče vzpomínají na svoje děti.
Kao što roditelji prièaju prièe o svojoj deci.
Myslíš přitom také na mě a na svoje děti?
Misliš li ponekad pri tome i na mene? I na svoju decu?
Když nemáte čas na svoje děti, snížíme vaši vinu za vaše prachy.
Ukoliko nemate vremena za decu, olakšaæemo vam krivicu uzimanjem love.
Vlastně se to snaží svést na svoje děti.
Pokušava da svali to na sinove.
Ale ujišťuju vás, a to přísahám na svoje děti, že nemám v úmyslu krást vaše klienty nebo agenty.
I uveravam vas i kunem se mojom decom, da nemam nameru da priðem bilo kom od vaših klijenata ili agenata.
Navíc nechci být jednou ztěch matek, co jsou úplně zaplavený a nepřipravený, a vždycky na svoje děti křičí, jak to dělávala moje máma.
Uz to, stvarno ne želim biti jedna od onih mama koje su potpuno nespremne i stalno se deru na djecu, onakva kakva je bila moja mama.
Ta druhé... měl bys jít domů, postarat se o ženu a myslet na svoje děti.
Broj dva, treba da odeš kuæi i pobrineš se za ženu i decu.
Nevím, jak to chodí u vás doma, ale pro tvou informaci, Tony nezdvihl ruku na svoje děti.
Ne znam šta se dešava u tvojoj kuæi, Ali za tvoju informaciju, Toni nikada nije podigao ruku na svoju decu.
A musíš myslet na svoje děti.
I moraš da misliš na svoju decu.
Myslíš si, že tam je, protože tě napadlo, že chce vidět svoje děti, ale možná že na svoje děti z vysoka sere.
Tu je. Misliš da je on unutra jer misliš da on želi vidi svoju decu, ali možda ga zabole za njegovu decu.
No jistě. A až potom se začali ptát na svoje děti, nebo jestli někdo umřel.
I naposlijetku se sjete pitati o svojoj djeci ili drugima koji su možda sluèajno poginuli i takve stvari.
Rodiče, kteří přijdou domů unavení, ale stejně si najdou čas na svoje děti, tomuhle já fandím.
Roditelji koji doðu umorni, sa posla, a i dalje imaju vremena za svoju decu. Za to navijam.
Pořád pokřikujou na svoje děti a za chvíli vám nějaká z nich začne znít jako vaše máma.
Èujete ih kako zovu svoju decu i uskoro, Jedna poène da vam zvuèi kao vaša majka.
Přísahám na svoje děti, Eli. Budeš to vědět první.
Kunem se roðenom decom, Ilaje, odmah æu ti javiti.
Musím se prostě soustředit na svoje děti a pomoct jim dostat se přes to.
Moram se usredotoèiti na djecu i pomoæi im da ovo prebrode.
Vyzývám vás, abyste dnes mysleli na svoje děti a volili Hendrixovou.
Mislimo danas na svoju decu i glasajmo za Hendriksovu i ukljucenje.
Potřebuju čas na sebe, čas na svoje děti.
Treba mi vremena za sebe, za moje dete. Madelin, Carinski radnik.
Já vím, ale ty hezky relaxuj a mysli na svoje děti.
Znam. Ti samo moraš... da se opustiš i paziš na bebe.
Nikdy jsem nebyl hrdý na svoje děti jako teď.
Nikada se do sada nisam ponosio svojom decom.
0.37710404396057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?